|
|
La construction du site
En Chine, il y a un proverbe qui dit ”si vous voulez bien faire
une chose,vous devez d’abord avoir de bons outils “. Donc, pour
construire des sites, on doit bien utiliser les logiciels. La page
internet est l’élément de base d’un site. Dreamwever et
Frontpage sont deux des meilleurs logiciels pour la réaliser. Pour
faire des images, on peut choisir Photoshop et Fireworks qui sont très
adaptés. Macromedia Flash est le meilleur logiciel de création
de projets web. Il permet aux concepteurs et experts de différentes
disciplines de construire des interfaces et des applications web
attrayantes et efficaces et de plaisantes animations.
Le problème se pose pour les chinois de faire des sites sur la
France et la langue française pour transcrire les mots
avec “accent” avec un clavier différent qui n’est pas adapté
à l’alphabet français.
1) Comment taper les lettres avec accent : avec Frontpage
“Insert”—“Character”, avec Dreamweaver “insert-special
characters-others"
2) Les lettres avec accent ne peuvent pas bien apparaître,
parce que les différents pays utilisent des codages différents.
Par exemple, dans les sites de chinois simplifié, on utilise
souvent le codage “GB2312”. Si on fait un site en version française,
il faut ajouter “charset=iso-8859-1” dans la page de source.
Ainsi, il n’y aura aucune lettre mal écrite dans le site !
|
 |
Language translation
|
|
|
|
