|
庫(kù)爾德語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
庫(kù)爾德語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
以色列阿貝斯公司北京代表處
北京基伊埃能源技術(shù)有限公司
四川維奧制藥有限公司
北京中天朗房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司
北京天和保險(xiǎn)經(jīng)濟(jì)有限公司
北京古北口盛陽(yáng)旅游開(kāi)發(fā)有限公司
冠華盛嘉文化傳媒有限公司
東芝（中國(guó)）有限公司
北京冠軍制冷技術(shù)有限公司
北京同仁興業(yè)醫(yī)療器械有限公司
北京聯(lián)合華業(yè)科貿(mào)有限公司
北京中星微電子有限公司
卡爾漢斯穆勒（德國(guó)）國(guó)際進(jìn)出口貿(mào)易公司
庫(kù)爾德語(yǔ)簡(jiǎn)介
庫(kù)爾德語(yǔ) Kurdî 通行區(qū): 土耳其,
伊拉克, 伊朗, 敘利亞, 亞美尼亞,
黎巴嫩 區(qū)域: 中東 總使用人數(shù): 2-4 千萬(wàn)
(有爭(zhēng)議) 排名: 29 (有爭(zhēng)議) 語(yǔ)系:
印歐語(yǔ)系 印度-伊朗語(yǔ)族 伊朗語(yǔ)支
西北伊朗語(yǔ)支 庫(kù)爾德語(yǔ).官方地位
作為官方語(yǔ)言的國(guó)家: 伊拉克 管理機(jī)構(gòu):
無(wú)官方機(jī)構(gòu) 分別有: kur 庫(kù)爾德語(yǔ) (一般)
ckb 中庫(kù)爾德語(yǔ) kmr 北庫(kù)爾德語(yǔ) sdh
南庫(kù)爾德語(yǔ)。
庫(kù)爾德語(yǔ) (Kurdî)
是庫(kù)爾德人使用的語(yǔ)言，他們聚居在伊朗（波斯）、伊拉克、敘利亞和土耳其等地（參看庫(kù)爾德斯坦）。庫(kù)爾德語(yǔ)是伊拉克的官方語(yǔ)言；在敘利亞被禁止使用。在2002年8月前，土耳其對(duì)使用庫(kù)爾德語(yǔ)施加限制，禁止使用庫(kù)爾德語(yǔ)作為教育和廣播。
在伊朗，雖然庫(kù)爾德語(yǔ)可在媒體使用，但是在教育上亦受到限制。
現(xiàn)在庫(kù)爾德語(yǔ)使用 3
種不同的書(shū)寫(xiě)體系。在伊朗和伊拉克，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的阿拉伯字母，并用作伊拉克庫(kù)爾德人和伊朗庫(kù)爾德人的書(shū)寫(xiě)體系。在土耳其和敘利亞，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的拉丁字母（庫(kù)爾德語(yǔ)字母）。在這些字母中，有幾個(gè)字母被加入作特別的母音，主要用在土耳其和敘利亞的
Kurmancî
方言。在前蘇聯(lián)，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的西里爾（斯拉夫）字母。
庫(kù)爾德人（Kurds）西亞庫(kù)爾德地區(qū)的游牧民族
，屬歐羅巴人種印度地中海類型。主要分布在扎格羅斯山脈和托羅斯山脈地區(qū)：東起伊朗的克爾曼沙漢，西抵土耳其的幼發(fā)拉底河
，北至亞美尼亞的埃里溫
，南達(dá)伊拉克的基爾庫(kù)克，遠(yuǎn)及敘利亞的阿勒頗。分屬土耳其(40％)、伊朗(31.2％)、伊拉克(22.4％)和敘利亞（4.9％），少數(shù)散居在黎巴嫩、阿富汗、約旦、俄羅斯等國(guó)。在中東是一個(gè)人口僅次于阿拉伯、突厥和波斯民族的第四大民族。庫(kù)爾德人是中東地區(qū)最古老的民族之一，相傳是古代亞述人的后代。
他們兩千多年來(lái)一直都在庫(kù)爾德斯坦的山區(qū)生活，過(guò)去他們都過(guò)著游牧式生活。使用庫(kù)爾德語(yǔ)，屬印歐語(yǔ)系伊朗語(yǔ)族，分為南北兩種方言。伊拉克的庫(kù)爾德文字以阿拉伯字母為基礎(chǔ)，在土耳其和敘利亞主要用拉丁字母，俄羅斯的庫(kù)爾德文字以斯拉夫字母為基礎(chǔ)。雖然兩種書(shū)寫(xiě)方式其實(shí)相通，但可能因?yàn)殚L(zhǎng)久的分隔，使兩國(guó)語(yǔ)言在用詞方面已開(kāi)始有顯著的不同。。信仰伊斯蘭教，多數(shù)屬遜尼派，少數(shù)屬什葉派。但近年已開(kāi)始出現(xiàn)希望立國(guó)的聲音，希望建立庫(kù)爾德斯坦。
庫(kù)爾德人的國(guó)家主義，是結(jié)合多種因素而發(fā)展的一種新現(xiàn)象，其中包括英國(guó)人傳入的私有財(cái)產(chǎn)觀念、傳統(tǒng)的庫(kù)爾德斯坦被近代鄰國(guó)所瓜分，以及英、美、俄三國(guó)在波斯灣地區(qū)利益的影響。這些因素和其他因素，與小部分庫(kù)爾德人知識(shí)分子所發(fā)展的國(guó)家主義運(yùn)動(dòng)結(jié)合在一起。歷代庫(kù)爾德人用波斯文、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)或庫(kù)爾德文寫(xiě)作，有詩(shī)集、故事集
、歷史書(shū)多種。詩(shī)人富祖里的詩(shī)集已被譯成多種文字。1897年出現(xiàn)第一份庫(kù)爾德文報(bào)紙，斷斷續(xù)續(xù)出刊到1902年，1908年在伊斯坦堡復(fù)刊，同時(shí)還成立第一個(gè)庫(kù)爾德政治俱樂(lè)部和一個(gè)隸屬于它的文化協(xié)會(huì)；第一次世界大戰(zhàn)時(shí)這份報(bào)紙又在開(kāi)羅恢復(fù)出版。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館庫(kù)爾德語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
