 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
■新譯通翻譯公司
新譯通翻譯專業(yè)行業(yè)翻譯：
新譯通翻譯公司--動力燃氣燃燒器使用手冊翻譯資料片斷摘錄: 第一篇：關(guān)于熱水器的使用還必須注意以下幾點 1).使用時嚴禁將眼睛靠近觀火窗觀看點火情況，避免灼傷眼睛; 2).間斷使用熱水器或旋鈕處于高溫時，要注意始末流出的熱水溫升過高，以免灼燒皮膚; 3).使用中，如發(fā)現(xiàn)火焰忽高忽低，要立即停止使用; 4).使用中及剛使用完后，熱水器外殼請不要用手觸摸，特別是觀火窗周圍，以免燙傷; 5).使用液化氣的用戶，切勿將液化氣瓶倒、側(cè)著供氣，否則瓶內(nèi)的液態(tài)燃料容量帶進熱水器內(nèi)，造成 火災(zāi); 6).由于熱水器內(nèi)長期有積水，所以熱水器所供應(yīng)的熱水不宜飲用，只能作一般用水。 第二篇：燃氣熱水器的日常維護與保養(yǎng) １、經(jīng)常檢查供燃氣管道有無老化、破裂、損傷等現(xiàn)象，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)必須及時處理，認真做好防燃氣泄漏工作。 ２、每日對冷水入口處的濾水網(wǎng)進行清潔，若濾水網(wǎng)被堵塞，熱水器就不能正常工作了。 ３、要經(jīng)常觀察火焰情況，若發(fā)現(xiàn)火焰有異常如黃焰、冒黑煙等就應(yīng)該立即停止使用，并通知維修部門進行處理。 ４、每半年一次委托合格的專業(yè)技術(shù)工檢查熱交換器和燃燒器是否有積炭和堵塞，并及時清理，以保證熱水器正常工作。 ５、時常觀察有無漏水現(xiàn)象。 ６、經(jīng)常保持面殼清潔。 ７、點火針的積炭要及時清理，才能保證點火順利（清理時不能移動其和燃燒器之間的距離）。 ８、環(huán)境溫度等于或小于０℃的情況下，每次用完熱水器必須把水排凈。 服務(wù)地域 安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 天津
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內(nèi)蒙古
黑龍江 ■ 筆譯翻譯報價 |
 |
|
