| →
專業(yè)葡萄牙語(yǔ)翻譯·新譯通葡萄牙語(yǔ)翻譯 |
|
葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)領(lǐng)域
各種商務(wù)及法律性文件、 合同 、 科技資料 公司簡(jiǎn)介 、 產(chǎn)品說明 、 培訓(xùn)手冊(cè) 、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告、財(cái)經(jīng)分析，技術(shù)專利，出國(guó)申請(qǐng)資料、公證資料以及大型設(shè)備、生產(chǎn)線的產(chǎn)品說明、 操作手冊(cè)，項(xiàng)目招標(biāo)、投標(biāo)；錄像帶、電影、電視劇本的翻譯等，以及各種口譯，國(guó)際會(huì)議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務(wù)、商務(wù)旅游、外貿(mào)英語(yǔ)翻譯、訪問翻譯陪同服務(wù)等。
文檔翻譯
普通文檔， 技術(shù)文檔， 操作手冊(cè)， 法律文件， 大型項(xiàng)目投標(biāo)， 技術(shù)專利等等）
網(wǎng)站翻譯
專業(yè)排版
葡萄牙文小組共有380位譯員，其中譯審25位。
總共完成了約5200萬字的各類葡萄牙文資料的翻譯工作。
翻譯組：30組
翻譯小組：15人
翻譯安排：2人統(tǒng)籌、8人翻譯、3人審稿、3人專業(yè)排版
葡萄牙文小組完成的項(xiàng)目請(qǐng)參見我們的客戶。
|
葡萄牙語(yǔ)背景知識(shí)： 世界上有將近1.8億人把葡萄牙語(yǔ)作為他們的第一語(yǔ)言，它是世界流行語(yǔ)種的第8位。葡萄牙語(yǔ)的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1億左右居住在葡萄牙。葡萄牙語(yǔ)在世界其他地區(qū)較流行，如安哥拉、莫桑比克、幾內(nèi)亞比紹、澳門、佛得角、馬德拉和東帝汶。其中，有8個(gè)國(guó)家以葡萄牙語(yǔ)作為官方語(yǔ)言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群島、幾內(nèi)亞比紹、莫桑比克、圣多美和普林西比、東帝汶。
葡萄牙語(yǔ)是加泰羅尼亞語(yǔ)之后誕生的拉丁系語(yǔ)言的一個(gè)分支。相對(duì)法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)等而言，葡萄牙語(yǔ)相對(duì)易學(xué)。雖然葡萄牙語(yǔ)的書寫很接近于西班牙語(yǔ)，但相比較而言，葡萄牙語(yǔ)更柔和，因?yàn)樗艘恍┪靼嘌勒Z(yǔ)所不具有的鼻音。以"h"為字頭的西班牙語(yǔ)是常見的，而葡萄牙語(yǔ)大多以"f"為字頭。巴西的葡萄牙語(yǔ)比較葡萄牙的葡萄牙語(yǔ)相對(duì)舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語(yǔ)在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認(rèn)為是葡萄牙語(yǔ)的一種方言。
葡萄牙語(yǔ)翻譯譯員介紹:
我們的譯員多畢業(yè)于北大、清華、人大、北外等著名學(xué)校，并在各自的領(lǐng)域有過一定的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
公司的譯員都經(jīng)過嚴(yán)格測(cè)試（ 母語(yǔ)翻譯，或者在國(guó)外留學(xué)過一段時(shí)間，或者已經(jīng)有很多場(chǎng)的口譯經(jīng)驗(yàn)
），至少達(dá)到公司中級(jí)翻譯標(biāo)準(zhǔn)。特別是對(duì)于中譯外，我們的譯員基本上都具有國(guó)外留學(xué)或工作經(jīng)歷，具有良好的外語(yǔ)運(yùn)用能力。
口譯：我們擁有大量的葡萄牙語(yǔ)翻譯的口譯人員，為保證俄語(yǔ)口譯質(zhì)量，我們?yōu)榭蛻籼峁┑目谧g人員，都是有相關(guān)專業(yè)知識(shí)背景的譯員。
筆譯：我們的筆譯都是經(jīng)過專業(yè)的葡萄牙語(yǔ)翻譯留學(xué)生，或者母語(yǔ)是葡萄牙語(yǔ)翻譯的專業(yè)人士進(jìn)行嚴(yán)格校稿的，保證翻譯質(zhì)量。
翻譯質(zhì)量是新譯通翻譯公司的生存和發(fā)展之本，不管是英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)還是法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)的翻譯我們都秉承“質(zhì)量第一，客戶至上”的作風(fēng)，以一貫嚴(yán)謹(jǐn)、專業(yè)、用心的工作態(tài)度處理每一篇稿件。新譯通翻譯公司擁有一批優(yōu)秀的法語(yǔ)人才，深厚的語(yǔ)言功底，專業(yè)的行業(yè)背景，踏實(shí)的工作態(tài)度構(gòu)筑了一支全方位的翻譯隊(duì)伍，諳于法律、貿(mào)易、電子、通信、汽車、文學(xué)等領(lǐng)域的翻譯。
新譯通的葡萄牙語(yǔ)翻譯口譯人才能夠充分發(fā)揮出他們的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，穿梭于大大小小的口譯會(huì)場(chǎng)，以流利的口語(yǔ)，快速的反應(yīng)能力和良好的記憶能力贏得了客戶的信賴與好評(píng)。在各行各業(yè)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的時(shí)代，翻譯行業(yè)也不例外，新譯通翻譯能夠保持一貫踏實(shí)，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娘L(fēng)格，以質(zhì)量贏得更多的客戶，選擇新譯通就是選擇放心。
其他葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)領(lǐng)域
生產(chǎn)工藝流程、公司管理、操作手冊(cè)、自然科學(xué)、藝術(shù)、民俗、體育、旅游移民、留學(xué)、教材、各種證件葡萄牙語(yǔ)翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環(huán)保、計(jì)算機(jī)、農(nóng)牧業(yè)、 音像制品葡萄牙語(yǔ)翻譯、服裝類葡萄牙語(yǔ)翻譯等各專業(yè)的葡萄牙文翻譯服務(wù)。
葡萄牙語(yǔ)翻譯|專業(yè)翻譯－客戶舉例
西門子 電器
EON 能源
RWE 混合企業(yè)
寶馬 汽車制造
蒂森克虜伯 混合企業(yè)
REWE集團(tuán) 貿(mào)易
巴斯夫 化工
拜耳 化工，醫(yī)藥
MAN 機(jī)器制造
卡爾斯塔特 貿(mào)易
ADAM OPEL 汽車制造
Ina Holding 金屬加工
德國(guó)菲利普 電器
歐洲東芝 信息技術(shù)其他葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)領(lǐng)域：
生產(chǎn)工藝流程、公司管理、操作手冊(cè)、自然科學(xué)、藝術(shù)、民俗、體育、旅游移民、留學(xué)、
教材、各種證件葡萄牙語(yǔ)翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環(huán)保、計(jì)算機(jī)、農(nóng)牧業(yè)、
音像制品葡萄牙語(yǔ)翻譯、服裝類葡萄牙語(yǔ)翻譯等各專業(yè)的法文翻譯服務(wù)。
|
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京
|
