|
黎巴嫩翻譯公司
黎巴嫩翻譯公司為您提供下列翻譯服務(wù)
黎巴嫩位于亞洲西南部地中海東岸。東、北部鄰敘利亞，南界巴勒斯坦、以色列，西瀕地中海。海岸線長(zhǎng)220公里。沿海夏季炎熱潮濕，冬季溫暖。公元前2000年為腓尼基的一部分。以后相繼受埃及、亞述、巴比倫、波斯和羅馬統(tǒng)治。1943年11月22日黎宣布獨(dú)立，成立黎巴嫩共和國(guó)。1946年12月英、法軍全部撤離黎巴嫩。1975年4月,黎巴嫩基督教和伊斯蘭教兩派因國(guó)家權(quán)力分配產(chǎn)生的矛盾激化，內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)。1989年10月，伊、基兩派議員達(dá)成《塔伊夫協(xié)議》，重新分配政治權(quán)力。1990年，黎內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束。
經(jīng)濟(jì)
黎實(shí)行自由、開(kāi)放的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，私營(yíng)經(jīng)濟(jì)占主導(dǎo)地位。黎內(nèi)戰(zhàn)前曾享有中近東金融、貿(mào)易、交通和旅游中心的盛名，但16年內(nèi)戰(zhàn)加之以色列入侵，造成直接和間接經(jīng)濟(jì)損失約1650億美元。1991年中東和平進(jìn)程啟動(dòng)后，黎預(yù)期經(jīng)濟(jì)利好，大興土木，后由于地區(qū)形勢(shì)持續(xù)動(dòng)蕩，其經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇計(jì)劃受挫，背上了沉重的債務(wù)包袱。九十年代后期，黎經(jīng)濟(jì)形勢(shì)漸入困境，財(cái)政赤字居高不下，債務(wù)攀升。2006年長(zhǎng)達(dá)月余的黎以沖突造成黎大量基礎(chǔ)設(shè)施被毀，直接經(jīng)濟(jì)損失達(dá)32億美元，間接損失超過(guò)70億美元，使黎經(jīng)濟(jì)發(fā)展陷入停頓，債務(wù)負(fù)擔(dān)加重，戰(zhàn)后重建任務(wù)艱巨。沖突結(jié)束后，黎已獲得逾100億美元援助承諾。
資源
礦產(chǎn)資源少，且開(kāi)采不多。礦藏主要有鐵、鉛、銅、褐煤和瀝青等。工業(yè)
黎工業(yè)基礎(chǔ)相對(duì)薄弱，以加工業(yè)為主。主要行業(yè)有非金屬制造、金屬制造、家具、服裝、木材加工、紡織等。從業(yè)人數(shù)約20萬(wàn)，占黎勞動(dòng)力的7％。2005年工業(yè)投資額為1.04億美元,總產(chǎn)值占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的17％,是僅次于商業(yè)和非金融服務(wù)業(yè)的第三大產(chǎn)業(yè)。
農(nóng)業(yè) 農(nóng)業(yè)欠發(fā)達(dá)。2005年農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的13％。全國(guó)可耕地面積247939公頃，其中灌溉面積104009公頃。牧場(chǎng)36萬(wàn)公頃,林地面積79萬(wàn)公頃。農(nóng)產(chǎn)品以水果和蔬菜為主。水果產(chǎn)值占農(nóng)業(yè)產(chǎn)值的51％。果園面積約6萬(wàn)公頃，主產(chǎn)柑桔、蘋(píng)果、葡萄和香蕉，年出口水果約26萬(wàn)噸。黎糧食生產(chǎn)落后，主要靠進(jìn)口。國(guó)內(nèi)糧食耕種面積共8萬(wàn)公頃，其中大麥、小麥種植面積2.5萬(wàn)公頃。其他農(nóng)產(chǎn)品有玉米、馬鈴薯等。經(jīng)濟(jì)作物有煙草、甜菜、橄欖等。近年來(lái)黎葡萄種植業(yè)發(fā)展很快,2001年生產(chǎn)葡萄酒500萬(wàn)瓶,其中40%出口。貝卡谷地為黎主要農(nóng)業(yè)種植區(qū)，占全黎種植面積35%及谷物產(chǎn)量的30%。
旅游業(yè)
黎原為中東旅游勝地。內(nèi)戰(zhàn)前，每年入境旅客達(dá)200萬(wàn)人次，旅游收入占國(guó)民收入的20％以上,游客主要來(lái)自海灣地區(qū)產(chǎn)油國(guó)和歐美國(guó)家。內(nèi)戰(zhàn)期間，旅游業(yè)一蹶不振，戰(zhàn)后黎政府將振興旅游業(yè)作為重建計(jì)劃重要組成部分，通過(guò)了發(fā)展旅游業(yè)的投資計(jì)劃。黎現(xiàn)有各類(lèi)星級(jí)飯店398家，床位約1.1萬(wàn)張。主要旅游點(diǎn)有腓尼基時(shí)代興建的畢卜魯斯城、古羅馬時(shí)代興建的巴爾貝克城和十字軍時(shí)代興建的賽達(dá)城堡。此外，北部的雪山有很多滑雪場(chǎng)，吸引了大量游客。
相關(guān)服務(wù) ：
1、筆譯（即資料翻譯，借助互聯(lián)網(wǎng)，輔以傳統(tǒng)方式，通過(guò)E-mail、QQ、MSN、電話、傳真、面談等實(shí)現(xiàn)高效合作。保證質(zhì)量、按時(shí)交稿、高度保密、收費(fèi)合理�。�
2、口譯（即口語(yǔ)翻譯，通過(guò)我們的譯員，為您解決與國(guó)外客戶的溝通難題）；
3、會(huì)議口譯（大小型會(huì)議，高水平譯員架起語(yǔ)言橋梁）；
4、同聲傳譯（頂級(jí)譯員，為國(guó)際性會(huì)議提高效率）；
5、同傳設(shè)備（紅外設(shè)備與無(wú)線導(dǎo)覽系統(tǒng)任君選擇，滿足您的不同需求）；
6、外籍聽(tīng)音配音：英、美、加、法、德、意等外籍專(zhuān)業(yè)聽(tīng)音配音；
7、外語(yǔ)排版（多語(yǔ)種排版服務(wù)，解決國(guó)內(nèi)軟件無(wú)法制作精美畫(huà)冊(cè)的難題）。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋?zhuān)鶕?jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
黎巴嫩翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館黎巴嫩處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
