設(shè)計(jì)翻譯
設(shè)計(jì)翻譯為您提供下列語種服務(wù)
設(shè)計(jì)翻譯的種類:
工業(yè)設(shè)計(jì)Industrial Design 環(huán)境設(shè)計(jì)
Environmental Design 建筑設(shè)計(jì) Architure
Design 室內(nèi)設(shè)計(jì) Interior Design
公共藝術(shù)設(shè)計(jì) Public Art Design
景觀設(shè)計(jì) Landscape Design 廣告設(shè)計(jì)
Advertisement Design 服裝設(shè)計(jì) Fashion
Design 化妝設(shè)計(jì) Cosmetics Design:經(jīng)常又稱為美容美發(fā)設(shè)計(jì)
溝通設(shè)計(jì) Communication Design
有時(shí)也稱為溝通藝術(shù) Communication Arts
或是視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)Visual communication
平面設(shè)計(jì) Graphic Design 形象設(shè)計(jì) VI
Design 信息設(shè)計(jì) Information Design
網(wǎng)頁設(shè)計(jì) Web Design 互動(dòng)設(shè)計(jì)
Interaction Design﹙又稱交互設(shè)計(jì)﹚
動(dòng)畫設(shè)計(jì) Animation Design
人機(jī)界面設(shè)計(jì) Interface Design
通用設(shè)計(jì) Universal design(通用設(shè)計(jì)或全方位設(shè)計(jì))
三維設(shè)計(jì) 3D Design
設(shè)計(jì) Design
人類通過勞動(dòng)改造世界,創(chuàng)造文明,創(chuàng)造物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富,而最基礎(chǔ)、最主要的創(chuàng)造活動(dòng)是造物。設(shè)計(jì)便是造物活動(dòng)進(jìn)行預(yù)先的計(jì)劃,可以把任何造物活動(dòng)的計(jì)劃技術(shù)和計(jì)劃過程理解為設(shè)計(jì)。意指有目標(biāo)和計(jì)劃的創(chuàng)作行為、大部份為商業(yè)性質(zhì)、少部份為藝術(shù)性質(zhì)。
根據(jù)工業(yè)設(shè)計(jì)師 Victor Papanek
的定義,設(shè)計(jì)(design)是為構(gòu)建有意義的秩序而付出的有意識(shí)的直覺上的努力。更詳細(xì)的定義如下:第一步:理解用戶的期望、需要、動(dòng)機(jī),并理解業(yè)務(wù)、技術(shù)和行業(yè)上的需求和限制;
第二步:將這些所知道的東西轉(zhuǎn)化為對(duì)產(chǎn)品的規(guī)劃(或者產(chǎn)品本身),使得產(chǎn)品的形式、內(nèi)容和行為變得有用、能用,令人向往,并且在經(jīng)濟(jì)和技術(shù)上可行。(這是設(shè)計(jì)的意義和基本要求所在)這個(gè)定義可以適用于設(shè)計(jì)的所有領(lǐng)域,盡管不同領(lǐng)域的關(guān)注點(diǎn)從形式、內(nèi)容到行為上均有所不同。
最簡單的關(guān)于設(shè)計(jì)的定義、就是一種“有目地的創(chuàng)作行為”。然而設(shè)計(jì)也是一種職業(yè)。例如在電影業(yè)中有場景設(shè)計(jì)一職,在印刷業(yè)中,有包裝設(shè)計(jì)一職。與英文使用不同的是、英文的Designer一詞、在中文使用時(shí)、設(shè)計(jì)與設(shè)計(jì)師兩個(gè)詞都能共同稱呼。而由設(shè)計(jì)這個(gè)字沿伸出來有相當(dāng)多的理論和議題,以設(shè)計(jì)為職業(yè)的社會(huì)環(huán)境通常就叫做設(shè)計(jì)界。設(shè)計(jì)界因歐美國家發(fā)展理論歷史悠久,故設(shè)計(jì)史和相關(guān)理論,常以歐美的工業(yè)設(shè)計(jì),建筑設(shè)計(jì)為兩大主流。由于設(shè)計(jì)行為一般都解釋為有明確目標(biāo)的,因此在近代將與設(shè)計(jì)意涵相反的創(chuàng)作,稱為亂數(shù)、隨機(jī)等等。在西方,大型的設(shè)計(jì)系統(tǒng),往往以Architecture建筑來稱呼。這邊指的建筑并非具體的建筑學(xué)、而是一種抽象的形容。
設(shè)計(jì)是一種審美活動(dòng),成功的設(shè)計(jì)作品一般都很藝術(shù)化。但藝術(shù)只是設(shè)計(jì)的手段,而并非設(shè)計(jì)的任務(wù)。設(shè)計(jì)的任務(wù)是要實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)者的意圖,而并非創(chuàng)造美。網(wǎng)頁設(shè)計(jì)的任務(wù),是指設(shè)計(jì)者要表現(xiàn)的主題和要實(shí)現(xiàn)的功能。站點(diǎn)的性質(zhì)不同,設(shè)計(jì)的任務(wù)也不同。從形式上,可以將站點(diǎn)分為以下三類。
第一類是資訊類站點(diǎn),像新浪、網(wǎng)易、搜狐等門戶網(wǎng)站。這類站點(diǎn)將為訪問者提供大量的信息,而且訪問量較大。因此需注意頁面的分割、結(jié)構(gòu)的合理、頁面的優(yōu)化、界面的親和等問題。第二類是資訊和形象相結(jié)合的網(wǎng)站,像一些較大的公司、國內(nèi)的高校等。這類網(wǎng)站在設(shè)計(jì)上要求較高,既要保證資訊類網(wǎng)站的上述要求,同時(shí)又要突出企業(yè)、單位的形象。然而就現(xiàn)狀上來看,這類網(wǎng)站有粗制濫造的嫌疑。第三類則是形象類網(wǎng)站,比如一些中小型的公司或單位。這類網(wǎng)站一般較小,有的則有幾頁,需要實(shí)現(xiàn)的功能也較為簡單,網(wǎng)頁設(shè)計(jì)的主要任務(wù)是突出企業(yè)形象。這類網(wǎng)站對(duì)設(shè)計(jì)者的美工水平要求較高。
當(dāng)然,這只是從整體上來看,具體情況還要具體分析。不同的站點(diǎn)還要區(qū)別對(duì)待。別忘了最重要的一點(diǎn),那就是客戶的要求,它也屬于設(shè)計(jì)的任務(wù)。設(shè)計(jì)(design)指美術(shù)指導(dǎo)和平面設(shè)計(jì)師如何選擇和配置一條廣告的美術(shù)元素。設(shè)計(jì)師選擇特定的美術(shù)元素并以其獨(dú)特的方式對(duì)它們加以組合,以此定下設(shè)計(jì)的風(fēng)格——即某個(gè)想法或形象的表現(xiàn)方式。
后續(xù)服務(wù) :免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋,根據(jù)客戶要求,免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì),我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經(jīng)成功為全球五百強(qiáng)企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機(jī)構(gòu)、國際組織、外國駐華使館設(shè)計(jì)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù),與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系,業(yè)績突出。先進(jìn)的設(shè)計(jì)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文設(shè)計(jì)等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|